A la porte de Paris dans un quartier en pleine expansion "la Champagne Hôtel" vous accueille dans un cadre raffiné et chaleureux, situé dans une rue calme au stationnement facile, à quelques mètres du métro et d’une station d’autobus, vous conduisant aux quatre coins de Paris.

Nearby a Paris gate, in a developing district, "la Champagne Hôtel" welcomes you in a warm and refined atmosphere, located in a quiet street, easy for car parking. You will go anywhere in Paris from the bus or metro stations located beside the hotel.

Am Eingang von Paris, in einem sich entwickelden Viertel, empfängt, Sie "la Champagne Hôtel" in einer geschmackvollen und gemütlichen Atmosphere, gelegen in einer ruhigen Strasse mit guten Parkmöglichkeiten, einige Meter von der Metro und einer Autobusstation entfernt, die Sie in alle vier Himmelsrichtungen von Paris bringt.

En las mismas puertas de Paris, en un barrio en plena expansion, "la Champagne Hôtel" le acogerara en un ambiente refinado y calido.Nuestro hotel esta situado en una calle muy tranquila,con facilidad para el estacionamiento, y a unos pasos del metro y de una parada de autobus, para acercarle a todos los rincones de Paris    

Des chambres claires et calmes où vous aimerez vous détendre, un salon feutré, un bar convivial, un jardin d’été vous feront apprécier votre séjour à Paris.

Sunny and calm bedrooms where you’ll like to relax, a cosy living-room, a wellcoming bar, a summer garden will help you to appreciate your stay in Paris.

Helle und ruhige zimmer, Sie können sich entspannen, ein gedämpfen Saluns, und gemütlicher Bar, Sommergarten… Sie werden Ihren Aufenthalt in Paris geniessen.

Habitaciones claras y tranquilas donde les gustara relajarse, un salón quieto y confortable, un bar acogedor, un jardin de verano cotribuiran al máximo aprecio de su estancia en Paris.